I love you.

† 十戒 † の最後に・・・「 Remember, I love you.」

Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it, or,
"Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you arethere. Remember, I love you.

最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい
「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」
なんて 言わないで欲しいのです 。
貴方が側にいてくれるだけで、 私にはどんなことでも安らかに受け入れられます
そして．．．．．．
どうか忘れないで下さい 私が貴方を愛していることを。
Author Unknown 作者不明
http://www5.ocn.ne.jp/~select/Ten-Commandments.html　
訳：YORISUN

最近いろいろなブログを拝見して、永久の別れを経験した方や、闘病中の大変な方がいらっしゃいますね。辛いでしょうが、愛する猫（犬）はわかっています。あなたがどんなに愛情を注いでくれているかを・・・きっと十分にわかり過ぎてる、だから辛い・・・

今年の夏は暑く、野良猫も脱水症状で辛い外生活だったでしょう。 近年あんなに泣いた日は無い・・・骨と皮だけのボロボロの野良猫の死・・・を看取った日は夏も終わり秋風の吹き始めた頃でした。
よくぞ生きていた、これが第一印象でした。　朝の道端、駐車場の隅に何か・・・
「あっ、猫が死んでいる」丸まって眠る様に・・・可哀想に、せめて遺骸を処理してあげたい、、、と近づきました。
お腹が動いていました。「息をしてる・・・」驚くより、どうしたら良いか？ガラス細工を触る様な繊細な、今にも死にそうな猫を運んで（途中で死なせたら）それも可哀想、でもここに置いて行けない。そんな葛藤がおきて・・・後は夢中で、ボラの会長に泣きついて、車を呼んで、往診の先生を呼んで・・・・あっという間に夜がきました。

その夜に奇跡が起きました。　その猫「 太陽くん 」は元気に立ち上がり、飼い猫の様に私を呼び、嬉しそうに寄り添うのです。カメラを向けても怒らず、昔からの友達の様に写真を撮り、撫でては近づき、甘えた目つきで私を見つめる「 まっすぐな瞳 」
ペットを飼うのは主に保護が目的だった私には、愛玩動物という感覚は無く、保護して生活の場を提供しているだけでした。しかし、もう違います。太陽くんに教えてもらいました。
あんな楽しい時間、猫に慕われた夜は君もそうかもしれませんが、私こそ幸せな時間を頂きました。
ありがとう、そして、最後に　Merry X'mas

★有難うございました。良かったら、ひとつ宜しくです★