百猫物語 (ひゃくびょうものがたり)

  野良猫との出会いや保護活動の過程で、不幸なまま救えなかった猫たちへの懺悔・・・・・   そして、保護して本当に幸せなのか、愛情がわいて手放せない猫たち・・・・増えていく猫たちと家族になった私の日々を綴る。

ひとりぼっちのあいつ

◆ Nowhere Man 「 ひとりぼっちのあいつ 」
                         Lennon-McCartney(1965)
      すみません!また「 引用大好き 」管理人です。
      大好きです~Nowhere Man メロディもジョンの声も最高ですね。
      ひとりの世界にこもる男の
      本人は気付かない哀愁を優しいメロディーで調べる名曲!
      物騒な事件への警告に使いたく無いです。
      客観的に一人でこもる「何か」を感じて下さい。
 
      一人で猫を可愛がる・・・(逆もあり)道を踏み外す何か?
      悲しい何かがあったら・・・冷静に考えてみたい
      一人の時間を大切にしたいですね。


He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
あいつはまったくひとりぼっちだ。
空想の王国に閉じこもり、
誰のためでもない、 妄想の物語を紡いでいる。

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me
声高に何かを主張するわけじゃない。
人生に何の目的も持っていない。
でもそんな彼の姿は、
ちょっとだけ、 僕や君にも似ているね。

Nowhere man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, the world is at your command
ひとりぼっちの君、
ちょっと聞いてくれよ。
あんたが見失っているものが何か、 わかるかい?

ひとりぼっちの君…
あんたの妄想の世界だけが、
あんたの居場所なんだ。

参考 The Beatles 2008年7月アーカイブ
http://time-24.com/the_beatles/2008/07/nowhere-man.html
Copyright (c)2012 beatles All Right Reserverd.
★英全文は「つづきを読む」をクリックしてくださいね。
ランキングタブピンク
★有難うございました。良かったら、ひとつ宜しくです★

◆ ひとりぼっちのあいつ 「 Nowhere Man 」
Lennon-McCartney(1965)

He's a real nowhere man
Sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody
あいつはまったくひとりぼっちだ。
空想の王国に閉じこもり、
誰のためでもない、 妄想の物語を紡いでいる。

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me
声高に何かを主張するわけじゃない。
人生に何の目的も持っていない。
でもそんな彼の姿は、
ちょっとだけ、 僕や君にも似ているね。

Nowhere man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, the world is at your command
ひとりぼっちの君、
ちょっと聞いてくれよ。
あんたが見失っているものが何か、 わかるかい?

ひとりぼっちの君…
あんたの妄想の世界だけが、
あんたの居場所なんだ。

He's as blind as he can be
Just sees what he wants to see
Nowhere man, can you see me at all
目を瞠っているのに何も見えない。
見ることができるのに何も見ない。
ひとりぼっちの君、
あんた、僕の姿が見えるかい?

Nowhere man, don't worry
Take your time, don't hurry
Leave it all till somebody else lends you a hand
ひとりぼっちの君、
心配なんかするなよ。
時間をかけてあせらずに生きようよ。
誰かがあんたに気づいてくれるまで、
外の世界のことはほうっておけよ。

Doesn't have a point of view
Knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me
声高に何かを主張するわけじゃない。
人生に何の目的も持っていない。
でもそんな彼の姿は、
ちょっとだけ、 僕や君にも似ているね。

Nowhere man, please listen
You don't know what you're missing
Nowhere man, the world is at your command
ひとりぼっちの君、
ちょっと聞いてくれよ。
あんたが見失っているものが何か、
わかるかい?
ひとりぼっちの君…
あんたの妄想の世界だけが、
あんたの居場所なんだ。

He's a real nowhere man
sitting in his nowhere land
Making all his nowhere plans for nobody

あいつはまったくひとりぼっちだ。
空想の王国に閉じこもり、
誰のためでもない、
妄想の物語を紡いでいる。

誰のためでもない、
妄想の物語を紡いでいる!

参考 The Beatles 2008年7月アーカイブ
http://time-24.com/the_beatles/2008/07/nowhere-man.html
Copyright (c)2012 beatles All Right Reserverd.
参考 http://www007.upp.so-net.ne.jp/mizutami/lyrics.html
ランキングタブピンク
★有難うございました。良かったら、ひとつ宜しくです★

関連記事
スポンサーサイト

このページのトップへ

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

グットモーニンズババババ~ン!!
朝から「暑苦しい男」の参上だぜ!
いつもありがとねー!!
おいらもすーはーしにきたよ!
今日も1日ファイトオー!^^!

武道亜輝 | URL | 2012-02-21(Tue)08:16 [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012-02-21(Tue)09:24 [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012-02-21(Tue)14:13 [編集]

Re:武道亜輝様

> 朝から「暑苦しい男」の参上だぜ!
お~!!!熱い!!熱すぎます!!
ズババババ~ンの後は、す~は~も宜しくね!

Sabimama | URL | 2012-02-21(Tue)21:53 [編集]

この歌の歌詞凄く好き!
初めて知った。サビちゃんありがとう。

みぃ | URL | 2012-02-22(Wed)06:28 [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012-02-22(Wed)15:07 [編集]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2012-02-22(Wed)22:27 [編集]

Re: みぃ様

私も大好きで、コレだけは英語で歌えます。ジョンの動画も見てね(記事したのURL)です。

Sabimama | URL | 2012-02-23(Thu)02:13 [編集]

Re: 鍵BAN様

これも嬉しいお言葉!精進致します!まだまだ宜しくお願いします!

Sabimama | URL | 2012-02-23(Thu)02:16 [編集]

こんばんわ。
お邪魔します。
前回は、読み逃げしてしまってごめんなさい。
応援、ポチッとしていきます。
私もビートルズは大好きです。
興味深い記事ばかりなので、じっくりと読みますね。
有難うございます。

なおまゆ | URL | 2012-03-21(Wed)17:55 [編集]

Re: なおまゆ様

こちらこそ有難うございます。
細々とやってきました。皆さんの支えでなんとか・・・
本当に嬉しいです。心よりお礼申し上げます。

Sabimama | URL | 2012-03-26(Mon)10:15 [編集]

虐待

人間のいじめ
猫の虐待

絶対に無くない

何とかしなければ・・・

私が忘れられないのは
やっぱいこげんたちゃん

想い出しても泣いちゃいます!

CATMOON | URL | 2012-08-07(Tue)22:33 [編集]